Camille est une jeune fille de 13 ans environ, surdouée. Un jour, pour échapper à un accident, elle se déplace inconsciemment dans un monde parallèle.Elle en parle alors a son ami Salim, avec lequel elle fait son deuxième "pas sur le coté". Les deux jeunes font alors la connaissance d'Edwin, qui les guide dans ce nouveau monde, Gwendalavir,et qui les protège des créatures maléfiques qui les pourchassent.

Les deux amis sont partis pour une extraordinaire aventure ...

Afin de retrouver ses parents, et sauver l'empire du joug ts'lish, Ewilan et ses amis se dirigent vers Al-Poll, les frontières de Glaces, et la Citadelle des Frontaliers d'où vient Edwin.

Leur chemin sera troublé par les attaques des créatures telles les raïs, ou les mercenaires du Chaos. Mais il sera aussi parsemé de belles rencontres avec les Faëls, et une marchombre.

Mais ces dangers seront moindres face à celui que représente le "Gardien" ...

Ils ont réussi : l'Empire est sauvé !

Désormais, Ewilan peut se consacrer à sa quête personnelle : retrouver ses parents. Elle part pour une aventure sans précédent dans laquelle l'accompagnent ses amis.

La jeune fille va devoir faire preuve de beaucoup de courage, afin de retrouver la traîtresse Eléa Ril'Morienval, qui sait ou sont retenus ses parents.

Mais elle va faire une rencontre époustouflante : Merwin, le dessinateur qui a sauvé Gwendalavir 5 siècles auparavant, est vivant. Et la révélation qu'il lui fait n'est pas des moindres : Ewilan a un frère, Mathieu, resté sur Terre. Elle doit le retrouver avant d'aller chercher ses parents, sur l'île Aline.